Kvietimas dalyvauti parodoje “Madamorfozės 2011″ / Open call for participation in the 5th International Photo Exhibition “Madamorfozes 2011”

Gerbiamieji,

džiaugiamės pranešdami, kad mados ir gyvenimo būdo žurnalas “Ieva” vėl organizuoja V tarptautinę mados fotografijos konkursinę parodą „Madamorfozės 2011” ! 

Skelbiama fotografijų atranka. Maloniai kviečiame dalyvauti!

Parodos tema – “Kontrastai”.

Jūsų darbų laukiame elektroniniu paštu ieva.konkursas@gmail.com iki 2012 m. vasario 20 d.

Parodos atidarymas vyks 2012 m kovo 8 d. Vilniaus Centrinės Universalinės parduotuvės IV aukšte. Paroda vyks iki 2012 m gegužės 8 d. Vėliau paroda keliaus į kitus Lietuvos miestus.

<Dalyvavimo taisykles rasite čia>

Parodos „Madamorfozės“ partneriai: VCUP prekybos ir renginių centras, Lietuvos spaudos fotografų klubas ir kosmetikos kompanija „Alcina“. 

________________________________________________

Dear everyone, we are happy to announce an open call for the 5th International Fashion Photography Exhibition “Madamorfozes” that is organized by fashion and lifestyle magazine “Ieva”!

Theme of the exhibition – “Contrasts”.

Deadline for submitting photos by email  ieva.konkursas@gmail.com  is the  20th of February, 2012.

Exhibition will be opened on  8th of March, 2012 in shopping center “Vilnius centrine universaline parduotuve” (Konstitucijos pr. 16, Vilnius, Lithuania) that is one of the main shopping centers in capital of Lithuania. Exhibition will take place until 8 May, 2012. Later exhibition “Madamorfozes 2011″ will visit other cities of Lithuania.

<Here you can read the rules for exhibition >

Partners of exhibition „Madamorfozės“: VCUP shopping and events center,  Lithuanian Press Photographers club and cosmetic company „Alcina“.

Reportažas iš Madamorfozių atidarymo Birštone

Reportažas iš parodos “Madamorfozės 2010″ atidarymo Birštone. <spauskite čia>

______________________

Videoreportage from opening of exhibition “Madamorfozes 2010″ in Birstonas. Please <press here>

“Madamorfozės 2010″ pristatomos Birštone

Birštono miesto šventės metu atidaroma tarptautinė mados fotografijos paroda „Madamorfozės 2010“ Žurnalo „Ieva“ rengiama tarptautinė mados fotografijos paroda „Madamorfozės 2010“ iš Klaipėdos atkeliauja į Birštoną. Birštono kurorto 165-ųjų metinių ir ,,Tulpės“ sanatorijos gydyklos 5-ojo gimtadienio proga bus eksponuojami profesionalių ir mėgėjų mados fotografų darbai. Mados ir gyvenimo būdo žurnalas IEVA ketvirtą kartą skelbė konkursą-parodą, kuria ne pirmus metus domisi ne tik mėgėjai ir profesionalūs fotografai iš Lietuvos, bet ir užsienio mados fotografijos profesionalai. Per 60 stilingų darbų, kurių dalis buvo spausdinama šalies ir užsienio leidiniuose apie madą, perkelti ant aukščiausios kokybės drobės sužavės net išrankiausius lankytojus. „Madamorfozės 2010“ Birštone viešės birželio mėnesį.

Parodos atidarymas įvyks šių metų gegužės 27 dieną (penktadienį), 17.00 val. ,,Tulpės“ sanatorijos vandens gydyklos fojė (Birutės g. 35). Gegužės 27 dieną, 21.00 val. festivalis ,,Kino pavasaris“ pristatys filmą Birštono kultūros centre (įėjimas nemokamas).

Parodą ,,Tulpės“ sanatorijos gydykloje (Birutės g.35) bus galima aplankyti kasdien nuo 11.00 val. iki 19.00 val. Maloniai kviečiame apsilankyti!

____________

Please be kindly informed that exhibition “Madamorfozes 2010″ is presented in Birstonas from May 27 to June 30, 2011.

“Žiūrovų simpatijų” prizo laimėtojas/ “Audience Favorite” Photographer is clear!

Suskaičiavus rezultatus paaiškėjo “Žiūrovų simpatijų” prizo nugalėtojas.

Ja tapo fotografė Rūta Jankauskaitė. Sveikiname!

The audience of exhibition “Madamorfozes 2010″ was voting for their favorite photographer and the results are clear!

Congratulations to Lithuanian photographer Ruta Jankauskaite!

Madamorfozės’2010 svečiuojasi Klaipėdoje

Klaipėdoje Mados ir grožio centre Herkaus galerijoje vieši mados fotografijos paroda „Madamorfozės 2010“. Stilinga fotografų profesionalų įvertinta paroda čia įkurdinta ypatinga proga – balandžio 1-ąją Herkaus galerija atšventė antrąjį gimtadienį.  Mados ir grožio centras Herkaus galerija yra Klaipėdos širdyje – Herkaus Manto g. 22.  „Madamorfozės 2010“ Herkaus galerijoje viešės iki gegužės vidurio.

Nuotraukose – parodos ekspozicija Klaipėdoje.

_____________________

Exhibition “Madamorfozes 2010″ is visiting Klaipeda. Herkus gallery (Herkaus Manto street Nr. 22)  is showing it from 1st April until middle of May, 2011.

Some photos from the exposition is below.

This slideshow requires JavaScript.

-

Parodos pristatymas žurnale “Ieva” / Presentation of exhibition in magazine “Ieva”

2011 m. vasario mėn. žurnale “Ieva” galėjote susipažinti su konkurso-parodos “Madamorfozės” nugalėtojais ir užsienio fotografais. Jeigu pramiegojote ir nespėjote įsigyti žurnalo, skaitmeninę versiją pamatysite paspaudę <fotografai>

_____________________

2011 February issue of magazine “Ieva” presented photos of winners and foreign participants of exhibition-competition “Madamorfozes”.   Please press <fotografai > to download the information.

Žiniasklaida apie parodą / In press about exhibition

Žurnale “Balsas.lt” buvo išspausdinta informacija apie parodą ir jos atidarymą.  Maloniai prašome <paspausti čia>, ir nusikrauti elektroninį žurnalo variantą. 10 puslapyje rasite parodos plakatą, o 14 puslapyje – fotoreportažas iš atidarymo.

__________________

Magazine “Balsas.lt” published information about the exhibition. Please <press here> to download digital version of the magazine. At page Nr. 10 please find the poster of Madamorfozes and at page Nr. 14 – photoreport from the opening of exhibition. Sorry, it is in Lithuanian only

Fotografijos ir vaizdo reportažas iš atidarymo Vilniuje

“Madamorfozės  2010″ parodos atidarymo akimirkos Vilniuje <spausti čia>

__________________-

Photos and video reportage from the opening of “Madamorfozes 2010″ in Vilnius. <press here>

Atsiliepimai apie parodą spaudoje

2011 m. vasario mėnesio žurnaluose “GALA” ir “IEVA” rasite “Madamorfzės 2010″ atšvaitų

Žurnale “GALA” skaitykite ir džiaukitės įspūdingu fotoreportažu apie parodos atidarymą, o “IEVA” pateikia informaciją apie konkurso nugalėtojus ir dalyvius iš užsienio.

______________

Please be kindly informed that  magazines “GALA” and “IEVA” (2011 February issues) published wide reflections about the opening of the exhibition and detailed presentation of the foreign participants.

Paaiškėjo “Madamorfozės 2010″ nugalėtojai / And the winners are…

Paaiškėjo IV Tarptautinės mados fotografijos parodos “Madamorfozės 2010” nugalėtojai

 

Ketvirtadienį, sausio 6 d., Grožio terapijos ir chirurgijos klinikoje buvo atidaryta IV tarptautinė mados fotografijos paroda-konkursas “Madamorfozės 2010“. Šio jau tradiciniu tapusio renginio iniciatorius ir organizatorius – gyvenimo būdo ir mados žurnalas „Ieva“.

Parodos atidarymo metu, į kurį susirinko ypač gausus būrys mados fotografijos meno gerbėjų, Lietuvos žiniasklaidos atstovų, visuomenės veikėjų bei garsių dizainerių, mados fotografų, kurie pirmieji išvydo įdomiausias, iš 400 konkurso atrankai pateiktų darbų, fotografijas. Jų autoriai – Lietuvos profesionalūs mados fotografai ir kūrybingiausi fotografai mėgėjai, taip pat profesionalūs mados fotografai iš užsienio.

Autoritetingi komisijos nariai – mados dizainerė Sandra Straukaitė, žurnalo „Ieva“ redaktorė Aurika Merkienė, dailininkas ir dizaineris Vitalis Čepkauskas, fotografas Tomas Kauneckas, mados dizaineris Giedrius Paulauskas, plastinės chirurgijos specialistas Dr. Darius Radzevičius, Fotomenininkų sąjungos pirmininkas fotografas Jonas Staselis ir praėjusių metų parodos–konkurso mados fotografo-profesionalo nominantas – fotografas Tomas Vyšniauskas – po karštų diskusijų išrinko nugalėtojus – po vieną įdomiausios fotografijos autorių iš lietuvių darbų mados fotografo mėgėjo ir profesionalo kategorijose.

Mados fotografo-profesionalo kategorijoje laimėtoja tapo fotografė Milda Vasiliauskaitė. Mados fotografo-mėgėjo kategorijos nugalėtoja – Marija Kablytė. Specialų apdovanojimą – „Garbės diplomą“ – komisija įteikė fotografei-mėgėjai Živilei Geina, kurios darbas sukėlė daugiausiai diskusijų. Specialus komisijos apdovanojimas užsienio fotografui atiteko Nicoles Guerin (Prancūzija). Dar viena nominacija – „Žiūrovų simpatijos“ – bus paskelbta parodos eksponavimo eigoje, susumavus parodos lankytojų balsus. Nugalėtojams malonius siurprizus įsteigė Grožio terapijos ir chirurgijos klinika, žurnalo „Ieva“ redakcija bei Druskininkų sanatorija „Draugystė“. Tris konkurso-parodos dalyvius ypatingai nustebino renginyje apsilankiusi prof. Kazimiera Prunskienė, kuri fotografus R.Kijakauskienę, O.Točickają ir A.Baką pakvietė į pavasarį vyksiantį plenerą.

Tarptautinė mados fotografijos paroda-konkursas „Madamorfozės“ – vienintelis tokio pobūdžio renginys Lietuvoje. Vilniuje Grožio terapijos ir chirurgijos klinikoje (Č. Sugiharos g. 3) parodą apžiūrėti galima iki vasario pabaigos, vėliau ja pasigrožėti galės kitų šalies miestų gyventojai.

Projekto partneriai – Grožio terapijos ir chirurgijos klinika, studija „3D stikle“. Informaciniai partneriai – televizija „Pirmasis Baltijos Kanalas“, žurnalas „Gala“, savaitraštis „Laisvalaikis“, naujienų portalas balsas.lt ir ACM lauko ekranų tinklas. Parodos spaudos darbus atliko agentūra „Traklama“.

Grožio terapijos ir chirurgijos klinikos (Č. Sugiharos g. 3, Vilniuje) darbo laikas: pirmadieniais-šeštadieniais 8:00 – 21:00 išskyrus sekmadienį.

Asmuo kontaktams – Jolita Zykutė, parodos kuratorė 865945722, konkursas@ieva.lt

 ______________________________________

During the opening of IV International Fashion Photography exhibition Jury announced the winners of the competition. We kindly remind you that only Lithuanian Professional and Amateur Photographers participated in Competition although later Jury decided to give a Special Prize for Foreign Participant too. Please have a look below to see the names of the winners and the photos.

Milda Vasiliauskaite got Award for Most Interesting photo in Category “Professional Fashion Photographer”.

“Mados fotografas – profesionalas” kategorijos nugalėtojos darbas. Fotografė – Milda Vasiliauskaite

Marija Kablyte got Award for Most Interesting photo in Category “Amateur Fashion Photographer”.

"Mados fotografas mėgėjas" kategorijos nugalėtojos darbas. Fotografė Marija Kablytė

Zivile Geina got Special Prize of Jury.

Fotografija, kurios autorei įteiktas "Garbės diplomas". Fotografė Živilė Geina

Nicolas Guerin (France) got Special Prize of Jury for Foreign Participants.

Specialus komisijos apdovanojimas užsienio autoriui. Fotografas- Nicoles Guerin (Prancūzija)

Photographers O.Tociskaja, R.Kijakauskiene and A.Bakas got Special Prize established by prof. K.Prunskiene .

Fotografė - Oksana Točickaja.

Fotografė Rasa Kijakauskienė

Fotografas Algirdas Bakas